ポロネーズ第6番「英雄」(サクソフォン四重奏版) Polonaise in A-flat major, Op. 53 "Heroic"(Sax Quartet ver.)/ Frédéric Chopin (arr. S.Asai)

saar015-chopin_polo_heroic.zip

-- For overseas customers, please click here to make a Paypal payment. --
-- https://helipterum.stores.jp/items/6a433ae23c173d2e19f8c14a --

PDF files
・Score
・Soprano Sax.
・Alto Sax.
・Tenor Sax.
・Baritone Sax.

Title : Polonaise in A-flat major, Op. 53"Heroic" (Saxophone Quartet ver.)
Composer : Frédéric Chopin
Arranger : Shoichi Asai


PDF ファイル
・総譜
・ソプラノ サクソフォン
・アルト サクソフォン
・テナー サクソフォン
・バリトン サクソフォン

題名 : ポロネーズ第6番「英雄」(サクソフォン四重奏版)
作曲者 : フレデリック・ショパン
編曲者 : 旭井翔一


INSTRUMENTATION [楽器編成]
Soprano Saxophone
Alto Saxophone
Tenor Saxophone
Baritone Saxophone


--解説--
ルミエ・サクソフォン・カルテット(Lumie Saxophone Quartet)のために2023年に編曲。
下記は初演時のプログラムノートより。(一部改変あり)

--
ピアノ曲をサクソフォン四重奏に編曲するにあたり、留意する点をあげれば枚挙に暇がありません。
音域や同時発音数などの明らかな違いから、ペダルの効果やアーティキュレーションの差異など、編曲者の解釈によって大きく異る点なども。
今回の編曲では、そのような問題を解消するために多くの工夫が施されていることは、お聴きいただければすぐおわかりいただけると思われます。
つまりこの手の編曲によくある「ただ音を移しただけ」のようなものとは、一線を画した内容になっております。

そのような創意工夫がこらされた部分ももちろん聴きどころなのですが、さらに注目していただきたいのは
あえて非常にピアニスティックな(管楽器には無理のある)パッセージであっても、その音型をできるだけ壊さずに採用し、原曲の躍動的で鮮やかな楽想を損なうことなく再現している部分です。
まあこれは「卓越した奏者たちによる演奏」という前提がなければできない処理ではありますが……、非常に貴重で新鮮な音楽体験がきっとできることでしょう。
(つまり奏者への負担は、相当に大変なものとなっています……奏者の皆様すみません)
ピアノとは違ったサクソフォンならではの表現の豊かさと、才気あふれる演奏をこの編曲を通してお楽しみいただけたのであれば、とても嬉しく思います。

旭井翔一